Wednesday, April 18, 2007

Hang Tuah itu orang melayu Melaka adanya


Saya tak paham kenapa sesetengah orang mengatakan Hang Tuah itu orang cina, begitu juga dengan sahabatnya yang lagi tiga itu kecuali Hang Kasturi dia orang melayu. Sebab Hang Kasturi punya nama susah nak dibega-bega jadi nama cina. Alasan lain tak ada jadi mereka kata Hang Kasturi itu kawan baik Hang Tuah. Diorang kata Hang itu adalah nama suku kata bagi sesuatu keturunan cina, jadi depa kata Hang Tuah dan kawan-kawan mereka yang lain itu sudah pasti keturunan Hang Li Poh. Tapi masallah dengan Hang Li Poh ni pulak, sampai sekarang orang memperkatakan samada dia ni anakraja China atau anak gundik raja. Kalau anak raja China tentu pakai nama Zhu (Choo) mengikut sejarah. Mungkin nama "Hang" itu sekadar nama pangkat sahaja.
So masa Hang Li Poh datang ke Melaka dengan membawa lebih kurang 500 orang cina keturunan Hang agak semuanya. Empat dari keluarga mereka itu sudah melahirkan setiap seorang pahlawan Melaka yang terbilang, iaitu Hang To Ah, Hang Jo Bat, Hang Li Kir dan Hang Li Kiu kecuali Hang Kasturi seperti apa yang saya katakan tadi. Tetapi bila saya tanya kenapa mak bapak Hang Tuah pakai nama melayu pulak, Hang Mahmud and Dang Merdu?, Mereka jawab, sebab masuk islam mereka pakai nama itu, nama asal cina tak tau. Dan nama pendekar-pendekar melayu itu pula diconvert dari nama cina ke nama melayu kononnya.

Saya tanya lagi kenapa mak bapak Hang To Ah pindah ke Sungai Duyong kenapa tak tinggal di Bukit Cina tempat Hang Li Poh, mereka menjawab sebab dah masuk islam tak sesuai lagi duduk kat Bukit Cina. Ada saja alasan jawapan yang dibagi setiap kali saya ajukan soalan. Namun niat nak mencinakan pahlawan-pahlawan melayu itu sentiasa dalam kalbu mereka. Saya hairan sungguhlah bila ada aje orang melayu itu dah jadi terror ada aje yang nak mengaku kaum diorang. Satu lagi contoh kisah Panglima Awang, ada tiga empat negara claim Panglima Awang itu bangsa mereka, Pilipina, Indonesia, negara orang putih dan offcourse Malaysia.

Balik pada cerita Hang To Ah tadi, hikayat Hang Tuah dan "the malay annual" kata dia orang melayu melaka. Dan ada kata-kata dari Pears seorang penulis bangsa Portugis berkata bahawa "there were 5 warriors among them of malay descendant ..." Pada masa dulu tak ada sapa pun beria-ia sangat nak mencinakan atau mengkapirkan pahlawan kita tu. Tapi sekarang ni macam ada satu trend pulak. Jadi pada hemat saya sejarah tetap sejarah, jangan kerana nama depan dia Hang automatik dia jadi orang cina. Dulu ada orang suka panggil saya dangan nama Mr Musang, tapi saya tetap orang melayu. Pada kajian saya di sebuah perpustakaan muzium dahulu saya pernah terjumpa satu artikel dalam surat khabar lama, seorang penulis berbangsa cina menceritakan (terjemahan) bagaimana Encik Tuah cuba menyelamat tengkolok Sultan Melaka yang terjatuh ke dalam laut. Semasa Encik Tuah cuba menyelamatkan tengkolok Sultan, keris Taming Sari Encik Tuah disambar oleh buaya putih, ketika itu Encik Tuah berumur 80 tahun dan insiden ini berlaku di Singapura. Itu kata penulis cina itu. Mungkin perkataan Hang itu bermakna Encik atau Puan atau sekadar nama pangkat bagi masyarakat cina lama. Sebab nama penulis itu pun ada Hang di depan namanya. Jadi jangan le dipertikaikan sangat pada nama "Hang" itu. Hang Tuah dan sahabat-sahabat 5 bersaudara itu dah tentu orang melayu, cuma diberi gelaran Hang oleh orang cina di depan nama mereka tu , jangan le risau.



Selain dari itu janganlah katakan pulak Hang Tuah itu asal dari Pulau Pinang, keadaan akan menjadi lebih keliru dan saya tak sanggup nak jawab.

2 comments:

Unknown said...

daeng mempawah,anak raja bajung dr sulawesi-sejarah melayu

nazriiiiiiii biring kunani said...

Biring kunani,,nama ayam pak kaduk